?

??? 北京時間1月14日凌晨，國際足聯2013年度頒獎大典在蘇黎世舉行。C羅擊敗梅西和里貝里，也超越尤西比奧和菲戈，成為首位2次獲得“金球獎”的葡萄牙球員。

????一個月前，國際足聯首先宣布23人初選名單，里貝里、C羅納爾多和梅西進入最后一輪。在此之前，梅西已經連續四年捧回金球，但去年巴薩無緣歐冠，梅西保持了一貫的高效。法國人里貝里隨拜仁包攬五冠王，得獎可能性同樣不小。

????C羅曾在2008年獲得“金球獎”和國際足聯“世界足球先生”。上賽季，葡萄牙人以12球成為歐冠射手王，在2013自然年度，他出場59次打進69球，創下個人新高。

????在布拉特和普拉蒂尼的陪伴下，貝利打開信封，宣布C羅獲得金球獎。C羅成為克魯伊夫和羅納爾多后，第3位代表兩家俱樂部獲得金球獎的球員。C羅和羅納爾多也是金球獎史上僅有的時隔5年才再度獲獎的球員。這是皇馬球員第7次獲得“金球獎”，僅次于巴塞羅那(10次)、尤文圖斯(9次)和AC米蘭(8次)。西甲球員連續5年獲金球獎，僅次于1976年到1981年德甲球員連續6年獲獎。

????C羅親吻了自己的女友，上臺領獎當場落淚：“首先我必須向所有俱樂部和國家隊的隊友表示誠摯的感謝，沒有他們所有的努力，我不可能拿獎，我非常高興，獲得這個獎非常困難。我還要感謝與我個人生活有關的每個人，我的妻子、朋友、兒子。我現在情緒非常激動，我能說的只有感謝每個人。”