????“中瑞旅游年”高峰活動——“瑞士聯邦主席登長城”在京舉行

????用旅游架起中瑞友誼與合作的橋梁

????徐萬佳

????本報訊(記者徐萬佳)“我們要發揚敢于嘗試的‘好漢精神’，增進兩國民眾間的相互了解，用旅游架起中瑞友誼與合作的橋梁。”5月13日，“中瑞旅游年”高峰活動——“瑞士聯邦主席登長城”在北京市慕田峪長城風景區舉行。瑞士聯邦主席洛伊特哈德、中國國家旅游局局長李金早出席活動并致辭。瑞士聯邦主席配偶羅蘭·豪森、瑞士駐華大使戴尚賢，中國駐瑞士大使耿文兵出席活動并一同登長城。

????洛伊特哈德致辭時說，今年1月我與習近平主席閣下在瑞士達沃斯共同啟動了“中瑞旅游年”。今天，我來到中國、來到美麗的長城，就是要再次慶祝“中瑞旅游年”的成功舉辦。“中瑞旅游年”是中瑞兩國長期友好交往和各個領域務實合作的重要成果，也將進一步激發兩國深化交流合作的巨大潛力。“中瑞旅游年”可以極大地促進兩國經濟增長，也可以帶動雙方人才、思想、創新、創業、文化等方面的交流與合作，進而增進兩國的相互理解和互信。加強旅游業合作，可以幫助兩國通過包容性、可持續的增長方式，實現綠色未來發展愿景。瑞士是冬季運動的故鄉，也是世界上重要的可持續旅游目的地，瑞士愿與中國分享自然資源與人文、經濟協同發展的經驗。為確保“中瑞旅游年”取得務實成果，瑞方希望與中國一道，在可持續山地旅游、酒店業和冬季運動等三個核心領域開展合作。尤其是冬季運動方面的合作，可謂恰逢其時。北京將舉辦2022年世界冬季奧運會，瑞士洛桑將承辦2020年世界青年冬季奧運會。兩國在舉辦奧運會方面的合作，有利于奧運會的成功舉辦，也有利于促進兩國經濟社會的持續繁榮發展和人民的友好交流。希望中瑞兩國在各個領域、各個層面，抓住“中瑞旅游年”帶來的各種機會，進一步強化交流合作。歡迎更多中國游客到瑞士觀光旅游。

????李金早致辭時表示，今年1月17日，中華人民共和國主席習近平閣下訪瑞期間，在達沃斯雪山腳下與洛伊特哈德主席閣下共同啟動“中瑞旅游年”，開啟了中瑞旅游交流合作新篇章，豐富了兩國“一帶一路”戰略合作內涵。中國政府高度重視旅游業發展，出臺了一系列促進旅游業發展的政策措施，將旅游業確定為幸福產業之首。當前，我們正在以全域旅游發展理念為引領，加快旅游業轉型升級，迎接大眾旅游時代的到來，滿足民眾旅游消費升級需求。瑞士旅游資源豐富，壯麗的少女峰，秀美的因特拉肯，旖旎的盧塞恩湖，無不備受中國游客青睞。瑞士是公認的世界旅游強國，在可持續旅游發展、旅游目的地建設、酒店運營管理等方面經驗豐富。我們愿與瑞方一道，緊緊把握“一帶一路”發展機遇，借助2022年中國舉辦冬奧會契機，進一步完善旅游合作機制，提升旅游便利化水平，加強宣傳推廣，在冰雪旅游、山地旅游等方面深化務實合作，更好造福兩國人民。我們要發揚敢于嘗試的“好漢精神”，增進兩國民眾間的相互了解，用旅游架起中瑞友誼與合作的橋梁。

????儀式結束后，中瑞雙方互贈紀念品，李金早陪同洛伊特哈德一行參觀游覽了長城，并與洛伊特哈德夫婦合影留念。

????國家旅游局相關司室、中國駐瑞士大使館、北京市旅游發展委員會相關負責人，瑞士聯邦政府、駐華大使館、國家旅游局代表出席活動并一同登長城。

????近年來，中瑞兩國在政治互信方面達到的新高度令人矚目。中瑞高層往來頻繁，雙方在一系列重要問題上保持了良好的溝通，為兩國關系打下了堅實的政治基礎。中瑞政府間20多個對話磋商機制運轉順暢，為雙方加強各層級協調和合作發揮了重要作用。旅游等人文交流也是中瑞合作的重要領域之一。自2004年《中瑞旅游目的地實施諒解備忘錄》簽署以來，中瑞兩國旅游交流合作穩步推進。目前，中國國家旅游局在蘇黎世、瑞士國家旅游局在北京互設有辦事處。中國已成為瑞士第四大客源國，2015年中國赴瑞游客人數達到了創紀錄的136萬人次，保守預計2017年將實現5%至10%的增長。

????據悉，2017年，中瑞兩國將在“中瑞旅游年”合作框架下舉辦百名瑞士游客登長城、千名中國游客訪瑞、中瑞酒店業管理研討會等一系列豐富多彩的活動。